Перевод: с английского на русский

с русского на английский

to tighten a bolt

Толкование Перевод

1 bolt

1) болт

2) задвижка, засов, язык замка

3) стержень, палец, ось, шкворень, шпилька

4) бревно для распиловки; короткомер; сортимент

5) рулон обивочного, настилочного материала

6) сито, грохот

7) стрела

8) скреплять, стягивать болтами; закреплять шпильками

9) запирать на засов

10) просеивать, грохотить

•

bolt in double shear — двухсрезный болт

bolt in single shear — односрезный болт

bolt together — сболченный

bolt with guiding neck — болт с направляющим подголовком

bolt with stop — болт с упором против вращения

bolt with winged nut — болт с барашковой гайкой

to bolt on — приболчивать, закреплять, затягивать болтом

to cotter-pin a bolt — закреплять болт чекой, шпилькой

to cross-thread a bolt — завинчивать болт с перекосом

to fasten with bolts — скреплять болтами

to rag a bolt — заёршивать болт

to safety a bolt — законтривать болт

to share a bolt — срезать болт

to slacken a bolt — "отдавать" болт

to tighten a bolt — затягивать болт

to bolt together — скреплять болтами

to bolt up — закреплять болтами

- bolt of wallpaper
- adjuster bolt - adjusting bolt - anchor bolt - assembling bolt - barb bolt - barrel bolt - binding bolt - black bolt - blank bolt - butterfly bolt - button-head bolt - case bolt - casement window bolt - clamp bolt - clamping bolt - clevice bolt - coneheaded bolt - conical head bolt - connecting bolt - construction bolt - countersunk-headed bolt - coupling bolt - die-rolled section foundation bolt - dimension bolt - door bolt - double-end bolt - double-screw bolt - drift bolt - draw bolt - erection bolt - expansion bolt - fang bolt - fastening bolt - field bolt - finished bolt - fitting-up bolt - flange bolt - flush bolt - foot bolt - foundation bolt - fox bolt - ground bolt - hacked bolt - high-precision bolt - hinge bolt - holding down bolt - hook bolt - hook foundation bolt - insert bolt - jag bolt - knurled foundation bolt - lewis bolt - link bolt - long bolt - lug bolt - nut bolt - packing bolt - pan-head bolt - panic bolt - paper bolts - pivot bolt - precision bolt - puller bolt - rag bolt - rough bolt - round-head bolt - safety bolt - screw bolt - shackle bolt - slip bolt - snap-head bolt - splice bolt - split bolt - sprig bolt - spring bolt - square-head bolt - stamped bolt - stay bolt - stirrup bolt - stone bolt - stone lifting bolt - stove bolt - stud bolt - swing bolt - swivel bolt - T-headed bolt - T-bolt - terminal bolt - threaded bolt - through bolt - tie bolt - truss bolt - tyre bolt - urned bolt
* * *

1.   болт

2.   задвижка, засов

3.   короткий отрезок бревна

4.   упаковка с рулонами обоев ( содержащая два и более рулонов)

5.   решето, сито
- assembling bolt
- barb bolt
- black bolt
- box bolt
- bright turned bolt
- cane bolt
- catch bolt
- coach bolt
- cup-square bolt
- dead bolt
- door bolt
- drift bolt
- espagnolette bolt
- expansion bolt
- extension flush bolt
- eye bolt
- field bolt
- fishtail bolt
- fitting-up bolt
- flat head bolt
- flush bolt
- foot bolt
- fox bolt
- high-strength bolt
- high-strength friction grip bolt
- high-strength grip bolt
- high-tension bolt
- holding-down bolt
- hook bolt
- Huck bolt
- key bolt
- lag bolt
- load indicating bolt
- loose bolt
- pillar bolt
- rag bolt
- ribbed head bolt
- rock bolts
- safety bolt
- she bolt
- site bolt
- slotted rock bolt
- through bolt
- Torshear bolt
- U bolt
- veneer bolt

Англо-русский строительный словарь > bolt
2 tighten

1. v сжимать

with tightened lips — с плотно сжатыми губами

2. v сжиматься

his hand tightened on mine — его рука сжала мою

3. v натягивать, напрягать; затягивать, подтягивать

to tighten the reins — натягивать вожжи

to tighten stitches — затягивать петли, стежки

to tighten belt — затягивать пояс, ограничивать потребление

torque tighten — затягивать динамометрическим ключом

tighten a screw — затягивать винт

tighten bolt — затягивать болт

4. v натягиваться, напрягаться

the rope tightened — верёвка натянулась

5. v усиливать, укреплять

to tighten the bonds of friendship — крепить узы дружбы

6. v усиливаться

repressive measures tightened — репрессии стали более суровыми

Синонимический ряд:

1. fasten (verb) bind; clinch; close; fasten; lock; padlock; secure; tie

2. squeeze (verb) anchor; bind tightly; clench; compress; constrict; rigidify; squeeze; stiffen; tense

3. strengthen (verb) reinforce; strengthen

English-Russian base dictionary > tighten
3 tighten up

1) Техника: завинчивать до отказа

2) Строительство: закручивать

3) Карточный термин: начать играть более тайтово (зажато, узко, даже "сузить диапазон" может звучать в зависимости от контекста).

4) Железнодорожный термин: подтягивать (подшипник)

5) Автомобильный термин: подтягивать (напр. гайку, подшипник), подчеканивать (шов)

6) Металлургия: уплотнять (кладку)

7) Нефть: подтягивать (гайку), затягивать (резьбовое соединение)

8) Рыбоводство: выбирать слабину

9) Целлюлозно-бумажная промышленность: натягивать

10) Деловая лексика: сжимать

11) Бурение: подтянуть (гайку), подчеканивать, уплотнять

12) Тенгизшевройл: (a bolt) затягивать (болт)

Универсальный англо-русский словарь > tighten up
4 tighten bolt

Авиация: затягивать болт

Универсальный англо-русский словарь > tighten bolt
5 tighten up (a bolt)

Тенгизшевройл: затягивать (болт)

Универсальный англо-русский словарь > tighten up (a bolt)
6 tighten bolt

затягивать болт

Англо-русский словарь по авиации > tighten bolt
7 tighten bolt

затягивать болт

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > tighten bolt
8 finger-tighten bolt

Макаров: затягивать болт от руки

Универсальный англо-русский словарь > finger-tighten bolt
9 soft foot

Общая лексика: неплотно прилегающая опора ((Перекос основания, либо опор). Soft foot is a condition in which one of the feet does not sit flat on the base. The foot or the base may have been warped. When you tighten the bolt on the foot, the machinery wil)

Универсальный англо-русский словарь > soft foot
10 скреплять

несовер. - скреплять;
совер. - скрепить( что-л.)
1) fasten (together), strengthen, make fast, pin ( together) ;
tighten;
corroborate;
validate
2) тех. tie, clamp;
bolt (болтами) ;
mortar( известкой)
3) (подписью) countersign, ratify, authenticate ∙ скрепленный кровью (о дружбе и т.п.) ≈ sealed with blood скрепя сердце

, скрепить (вн.)
1. fasten (smth.) (together) ;
cramp( smth.) ;
(болтами) bolt (smth.) ;
перен. consolidate( smth.) ;
~ узами дружбы tighten the bonds of friendship;

2. (удостоверять) seal (smth.) ;
~ что-л. подписью sign smth. ;
скрепя сердце with the utmost reluctance.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > скреплять
11 cotter

шплинт; чека; клин; шпонка; разводный шплинт; костыль; II ставить чеку; зашплинтовывать; заклинивать; шплинтовать

- cotter bolt

- cotter connection
- cotter cutter - cotter driver - cotter file - cotter hole - cotter key - cotter key installer - cotter key plier pole - cotter key remover - cotter mill - cotter mill cutter - cotter pin - cotter-pin - cotter split-pin installer - cotter split-pin remover - cotter way - crosshead cotter - drive-in a cotter - drive out a cotter - gib-and-cotter - tighten the cotter - tighten-up a cotter - adjuster cotter - adjusting cotter - split cotter - tapered cotter - valve cotter

Англо-русский словарь по машиностроению > cotter
12 скрепить

несовер. - скреплять;
совер. - скрепить( что-л.)
1) fasten (together), strengthen, make fast, pin ( together) ;
tighten;
corroborate;
validate
2) тех. tie, clamp;
bolt (болтами) ;
mortar( известкой)
3) (подписью) countersign, ratify, authenticate ∙ скрепленный кровью (о дружбе и т.п.) ≈ sealed with blood скрепя сердце

сов. см. скреплять.

Большой англо-русский и русско-английский словарь > скрепить
13 joint

1) стык

2) прифуговка
3) пустошовка
4) смык
5) смыкание
6) смыкать
7) смычка
8) соединение
9) сочеление
10) стыковой
11) фуговать
12) закрутка анаши
13) мастырка
14) муфта соединительная
15) планчик
16) совмещенный
17) <engin.> сросток
18) шарнир
19) узел
20) соединенный
21) совместный
22) сочленять
23) соединять
24) совокупный
25) сочленение
26) сустав
27) разъем
28) общий
29) объединенный
30) шлиф
31) соединить
32) сочленить
33) связывать
34) связать
35) уплотнительный
36) сварной
37) спай
38) связь
– articulated joint
– ball joint
– bar joint
– bead joint
– birdsmouthing joint
– bridle joint
– cable joint
– casing joint
– casing of joint
– caulk joint
– cogged joint
– compression joint
– concave joint
– construction joint
– control joint
– cross joint
– cross-halved joint
– dead joint
– double-rivet joint
– expansion joint
– exposed joint
– field joint
– fixed joint
– full-insulated joint
– gasket joint
– grout joint
– half-lap joint
– halved joint
– hinged joint
– Hooke's joint
– housed joint
– insulating joint
– joint action
– joint bar
– joint block
– joint bolt
– joint catalogue
– joint distribution
– joint filler
– joint moment
– joint operation
– joint plane
– joint plate
– joint stock
– joint sufficiency
– joint tie
– lap riveted joint
– lute joint
– make off joint
– Mcintyre joint
– microphonic joint
– opening of joint
– pack joint
– pin joint
– pitch of joint
– rail joint
– rivet joint
– scarf joint
– separation of joint
– step joint
– straight joint
– strain joint
– support joint
– suspended joint
– suspension joint
– swivel joint
– tee joint
– tie-bar joint
– tool joint
– twist joint
– welded joint
– wiped joint

bellows expansion joint — сильфонный компенсатор

butt rivet joint — заклепочный шов впритык

caulk rivet joint — зачеканивать заклепочный шов

cracks joint together — трещины сливаются

double Hooke's joint — двойной карданный шарнир

double-shear rivet joint — двухрезный заклепочный шов

insulated rail joint — < railways> стык изолирующий

multiple cable joint — кабельная перчатка

multiple-shear rivet joint — многосрезный заклепочный шов

one-end insulated joint — < railways> стык изолирующий с одностронней изоляцией

rail joint gap — зазор рельсового стыка

single-row rivet joint — однорядный заклепочный шов

single-shear rivet joint — однорезный заклепочный шов

stagger butt joint — разносить стык

staggered rivet joint — шахматный заклепочный шов

strength rivet joint — прочный заклепочный шов

tabled scarf joint — прямой накладной замок

tighten rivet joint — конопатить заклепочный шов

twisted sleeve joint — скрутка гильзовая, сросток скручиваемый гильзовый

universal joint coupling — асинхронная шарнирная муфта

waveguide choke joint — <tech.> канавка дроссельный

Western Union joint — скрутка простая, скрутка русская

Англо-русский технический словарь > joint
14 nut

1) гаечный

2) гайка
3) таечный
4) наживление
5) наживлять
– acorn nut
– adjusting nut
– anchor nut
– ball nut
– blind nut
– box nut
– cap nut
– capstan nut
– castle nut
– check nut
– collar nut
– countersunk nut
– coupling nut
– cross-thread nut
– crush a nut
– draw up nut tight
– eye nut
– fast-tension nut
– fastening nut
– finished nut
– full-thick nut
– gland nut
– half-thick nut
– hexagon nut
– hub nut
– knurled nut
– lead nut
– left-handed nut
– lock a nut
– loosen nut
– milled nut
– nut bolt
– nut lock
– nut switch
– nut tap
– nut wrench
– oak nut
– queensland nut
– right-handed nut
– rough nut
– round nut
– safety nut
– safety-wire a nut
– screw up nut fingertight
– slacken nut
– sleeve nut
– sliding nut
– slit nut
– slotted nut
– spring nut
– square nut
– tap a nut
– thick nut
– tighten nut
– to cotter a nut
– undo nut
– wing nut

screw stud and nut tight — затягивать шпильку и гайку

Англо-русский технический словарь > nut
15 rivet

1) заклепка

2) выклепывать
3) заклепочно-обкатный
4) производить клепку
5) склепывать
6) заклепочный
– belt rivet
– blind rivet
– chain rivet
– chop off rivet
– close up rivet
– cooper's rivet
– cup head of rivet
– drive-pin rivet
– explosive rivet
– field rivet
– flanged-tubular rivet
– flat-head rivet
– grip of rivet
– head of rivet
– retaining rivet
– rivet bolt
– rivet grip
– rivet hole
– rivet iron
– rivet joint
– rivet spinner
– rivet steel
– rivet weld
– round-head rivet
– screw rivet
– self-sealing rivet
– set rivet
– shop rivet
– soft-collar rivet
– spacer rivet
– tack rivet
– tubular rivet
– upset rivet

butt rivet joint — заклепочный шов впритык

caulk rivet joint — зачеканивать заклепочный шов

chip rivet head — срубать заподлицо головка заклепки

double-shear rivet joint — двухрезный заклепочный шов

expand rivet head — раздавать головку заклепки

flat-top countersunk-head rivet — заклепка с потайной головкой

manufactured head of rivet — закладная головка заклепки

multiple-shear rivet joint — многосрезный заклепочный шов

pull-through solid-core rivet — заклепка с оставляемой прошивкой

single-row rivet joint — однорядный заклепочный шов

single-shear rivet joint — однорезный заклепочный шов

staggered rivet joint — шахматный заклепочный шов

strength rivet joint — прочный заклепочный шов

tighten rivet joint — конопатить заклепочный шов

Англо-русский технический словарь > rivet
16 screw

1) винт

2) винтить
3) винтовальный
4) винтовой
5) гребной винт
6) навинчивающийся
7) шуруп
8) шнек
9) воздушный винт
10) дивектор
11) заглушка
12) шнековый
13) косозубый
14) многозаходный
– adjusting screw
– Allen-head screw
– Archimedes's screw
– attachment screw
– body of screw
– captive screw
– collar-head screw
– countersunk screw
– cross-thread screw
– cup-point set screw
– double-threaded screw
– ease off screw
– endless screw
– eye screw
– flat-head screw
– foot screw
– fouled screw
– grub screw
– headless set screw
– hexagon screw
– lead of screw
– lead screw
– left-hand screw
– leveling screw
– loosen screw
– machine screw
– micrometer screw
– motor-operated screw
– multiple-thread screw
– nibbed screw
– pitch of a screw
– power-transmission screw
– pressure screw
– right-hand screw
– right-threaded screw
– round-head screw
– screw adjustment
– screw anchor
– screw base
– screw bolt
– screw bushing
– screw cap
– screw clamp
– screw conveyor
– screw coupling
– screw devulcanizer
– screw die
– screw differential
– screw diffusion
– screw dislocation
– screw dolly
– screw extruder
– screw feeder
– screw gage
– screw hoist
– screw hole
– screw jaw
– screw lifter
– screw mechanism
– screw on
– screw on finger-tight
– screw on the cap
– screw on tightly
– screw parameter
– screw plate
– screw press
– screw pressing
– screw pump
– screw quoin
– screw release
– screw rivet
– screw rolling
– screw stopper
– screw take-up
– screw tensioner
– screw up nut fingertight
– screw vessel
– screw washer
– self-lapping screw
– self-tapping screw
– set screw
– single-threaded screw
– slow-motion screw
– spiral screw
– square-head screw
– start a screw
– starting a screw
– stop screw
– swing screw
– thread of a screw
– tighten screw
– tightening screw
– tommy screw
– transit screw
– unfeather air screw
– wing-head screw

butterfly thumb screw — винт с барашком

contrarotating screw propeller — <engin.> винт-ротор соосный

delivery screw conveyer — выгрузной шнек

distributing screw conveyer — раздаточный шнек

emptying screw conveyer — разгрузочный шнек

flat-dog point screw — винт с цилиндрическим концом

grain screw conveyer — зерновой шнек

lead of screw thread — шаг средней винтовой линии

manually operated screw — нажимной винт с ручным приводом

metering screw conveyer — дозирующий шнек

mixing screw conveyer — смесительный шнек

power-driven screw press — пресс фрикционный винтовой

pulverized-coal screw conveyer — пылевой шнек

reticule adjusting screw — исправительный винт

right-hand screw rule — правило вуравчика

screw channel of an extruder — канал экструдера рабочий

screw pitch gauge — резьбовой шаблон

screw plug gauge — резьбовая калиберная пробка

screw pressure lubricator — колпачковая масленка

screw right home — завинчивать до отказа

screw stud and nut tight — затягивать шпильку и гайку

sectional screw conveyer — секционный шнек

tailings screw conveyer — колосовой шнек

Англо-русский технический словарь > screw
17 belt

ремень; плоский приводной ремень; лента; лента конвейера; пояс; брекер шины; брекерный пояс; полоса; бандаж; связь; звено; пассик; лента дорожного финишёра; обработка бетонного дорожного покрытия лентой; зона; район; II опоясывать; разг. быстро мчаться

- belt adjuster

- belt adjustment

- belt anchor
- belt anchorage location - belt anchorage point - belt-and-pulley arrangement - belt-and-pulley drive - belt and straight grinder - belt angle - belt brake - belt bucket-elevator - belt carcass - belt carrier - belt catch - belt cement - belt-chain conveyer - belt channel - belt clamp - belt-cleaning device - belt cone - belt-conveyed concrete - belt conveyer - belt-conveyer weigher - belt conveyor - belt creep - belt deflection - belt-down the road - belt dressing - belt-dressing composition - belt drive - belt-drive configuration - belt-driven - belt-driven hammer - belt-driven handpiece - belt-driven machine - belt-driven shuttle - belt-driven shuttle unit - belt-driven spindle - belt-driven wheelhead - belt driving - belt-driving over - belt-driving under - belt-drop hammer - belt-drop stamp - belt duck - belt dynamometer - belt fastener - belt feed - belt filter - belt finisher - belt flapping - belt for windshields - belt fork - belt-fray indicator - belt gear - belt gearing - belt grade - belt grinder - belt grinding - belt-grinding - belt-grinding machine - belt guard - belt-guard grid - belt guide - belt-guide fork - belt hammer - belt head - belt highway - belt hook - belt horsepower - belt idler - belt joint - belt lace - belt lacing - belt line - belt-line highway - belt-line railroad - belt loader - belt-machining apparatus - belt magazine - belt misalignment - belt modulus - belt mounting point - belt of land - belt-on control device - belt-operated - belt performance - belt pitch - belt-pitch line - belt polisher - belt power - belt pretension - belt pull
- belt pulley

- belt-pulley attachment
- belt-pulley crown diameter - belt-pulley flywheel - belt punch - belt rail - belt railroad - belt release - belt-release button - belt reverser - belt reversing - belt ring - belt rivet - belt road - belt roller - belt route - belt sag - belt-sag factor - belt sagging - belt sander - belt saw - belt screen - belt screw - belt sheave - belt shifter - belt shifter cam - belt-shifting device - belt-shifting fork - belt-shifting mechanism - belt-shuttle unit - belt sling - belt slip - belt-slip detector - belt slipper - belt-slope tension - belt sorter - belt spindle - belt stacker - belt stress - belt stretcher - belt-stretching roller - belt tautness - belt tension - belt-tension adjuster - belt-tension adjustment - belt-tension lever - belt tensioner - belt tensioning - belt-tensioning bolt - belt test - belt tightener - belt-tightening pulley - belt track - belt transmission - belt transporter - belt tripper - belt-turnover system - belt-twist system - belt-type conveyor - belt-type desintegrator - belt-type feeder - belt-type grinder - belt-type levelling device - belt-type toolchanger - belt whipping - belt with half twist - belt with reinforced edge - belt work
- abrasive belt

- accessory drive belt
- active safety belt - armored belt - automatic seat belt control unit - automatic shoulder seat belt control belt - auxiliary drive belt - balance shaft belt kit - balata belt - banded-together belt - bare duck belt - buckle one's belt - buffing belt - camel hair belt - canvas belt - cemented belt - chain belt - channel belt - cleated belt - closed loop belt - coated abrasive belt - cog belt - cogged belt - continuous belt - conveyer belt - conveying belt - conveyor belt - conweigh belt - cord belt - cotton belt - crawler belt - cross belt - crossed belt - cross-stitched belt - discharge belt - double-layer belt - drive belt - driving belt - elevator belt - emery belt - endless belt - endless metal belt - face belt - fan belt - fasten one's belt - feed belt - finishing belt - flat belt - floating belt - flue belt - gate belt - glued belt - green belt - grinding belt - grinding aid belt - gut belt - half-crossed belt - halved belt - hemp belt - high-speed reversing belt - inclined belt - indexing belt - inertia safety belt - inertia seat belt - laced belt - laminated belt - lap belt - layered belts - leather belt - link belt - link leather belt - loosen one's belt - main belt - main driving belts able to transmit any required H.P. - mesh belt - metal belt - mother belt - multiple-V belt - oblique belt - open belt - perforated belt - poly-V belt - power transmission belt - quarter-turn belt - quarter-twist belt - radius belt - raised rib belt - resin-bond cloth belt - return belt - reverse belt - reversible belt - round belt - round driving belt - round-section driving belt - rubber belt - rubber-impregnated belt - safety belt - sand belt - sanding belt - seat belt - seat-integrated seat belt - seed belt - self-retracting seat belt - serpentine belt - sewn belt - shelter belt - shifting belt - shoulder belt - three-point seat belt - single-ply belt - solid woven conveyor belt - split belt - steel belt - steel cord conveyor belt - stepped-ply belt - stitched belt - stretching of a belt - synchronous belt - take up the belt - tapered grinding belt - three-ply belt - throw-off the belt - tighten belt - timing belt - toothed belt - transmission belt - travelling belt - triangular belt - turn belt - two-ply belt - two-point seat belt - undo one's belt - V-belt - V-ribbed belt - V-shaped belt - variable speed belt - variable speed V belt - vee belt - wedge belt - weigh belt - wet grinding belt - wind belt - woven fabric belt

Англо-русский словарь по машиностроению > belt
18 nut

гайка; резьбовая муфта; мелкий уголь; сердцевина; ядро

- cotter a nut
- nut across flats - nut-and-lever steering gear - nut-and-sector steering gear
- nut bolt

- nut cap
- nut installation head - nut key
- nut lock

- nut-lock ring
- nut plate - nut retainer - nut runner - nut seat - nut with collar - nut with damaged thread - nut with flange - nut with handle - nut with ring polymer insert - slacken the nut - tighten up the nut - acorn nut
- adjusting nut

- binding nut
- blind nut
- box nut

- bright nut

- butterfly nut

- cap nut

- capstan nut

- castellated nut

- check-nut

- circular nut

- clamp nut
- clasp nut - cold-pressed nut
- collar nut

- collared nut
- connecting nut
- countersunk nut

- coupling nut

- cover nut
- ear nut - elastic stop nut - finished nut - flanged nut
- fly nut

- full nut
- gib nut - grip nut - half nut - half-rough nut
- hand nut

- hex nut
- hexagon nut - horned nut - hot-pressed nut - jam-nut - joint nut - knurled nut - lock-nut - locked nut
- loose nut

- maiden nut
- milled nut - packing nut - plain nut - pulling-off nut - punched nut - rating nut - retainer nut - ring nut - rough nut - round nut - rusted-on nut - safety nut - screw nut - semi-bright nut - semi-finished nut - sleeve nut - sliding nut - slit nut - slotted nut - spigot nut - split nut - square nut - stamped nut - thick nut - thumb nut - tommy nut - tommy bar nut - union nut - unslackable nut - wing nut - winged nut - wrench for leaf spring nut

Англо-русский словарь по машиностроению > nut
19 ease

1. n свобода, непринуждённость

a life of ease — спокойная, обеспеченная жизнь; жизнь, свободная от забот; безбедное существование

ease of body and mind — душевное и физическое здоровье

ease of manner — непринуждённость обращения

he spoke with accustomed ease — он говорил с присущей ему непринуждённостью

2. n лёгкость

with ease — легко

they marched ten miles with ease — они легко прошли десять миль

ease of workability — лёгкость обработки

with equal ease — одинаково свободно; с той же лёгкостью

3. n удобство

for ease of consultation — для удобства пользования

4. n облегчение, прекращение

the medicine brought almost instant ease — лекарство почти тотчас же принесло облегчение

ease from pain — прекращение боли

5. v облегчать; успокаивать

to ease pain — облегчать боль

6. v избавлять, освобождать

to ease a porter of his load — взять у носильщика поклажу

7. v делать более свободным, удобным; распускать; растягивать

to ease a coat under the arms — сделать пальто более свободным в проймах

8. v ослабить, смягчить

to ease customs formalities — упростить таможенную процедуру

to ease international tension — ослабить международную напряжённость

to ease tension — ослабить напряжение

9. v слабеть, уменьшаться, понижаться

prices have eased — цены несколько снизились

10. v осторожно устанавливать

they eased the heavy block into position — они осторожно установили тяжёлый блок на место

ease in — осторожно вставлять или вдвигать

to ease in a bolt — осторожно задвинуть запор

11. v опуститься; усесться, устроиться

12. v мор. потравливать

13. v мор. отводить; уменьшать скорость

ease ahead! — малый ход вперёд!

Синонимический ряд:

1. affluence (noun) affluence; luxury

2. contentment (noun) contentment; happiness; relaxation; well-being

3. facility (noun) adroitness; dexterity; easiness; effortlessness; expertise; facility; flexibility; grace; readiness

4. naturalness (noun) abandon; composure; freedom; informality; lightness; naturalness; poise; spontaneity; unaffectedness; unconstraint; unrestraint

5. prosperity (noun) abundance; comfort; easy street; prosperity; prosperousness; thriving

6. relief (noun) allayment; alleviation; easement; mitigation; relief

7. rest (noun) comfort; leisure; repose; requiescence; rest

8. serenity (noun) calmness; peace; quiet; quietude; satisfaction; serenity; tranquillity

9. abate (verb) abate; allay; alleviate; assuage; lessen; lighten; mitigate; mollify; palliate; redress; sedate; soften

10. calm (verb) calm; pacify; quiet; soothe

11. comfort (verb) comfort; condole; disburden; help; qualify; relieve; smooth

12. edge (verb) edge; sidle

13. facilitate (verb) expedite; facilitate

14. loose (verb) ease off; lax; let up; loose; loosen; relax; slack; slacken; untighten

15. slip (verb) glide; maneuver; slide; slip

Антонимический ряд:

aggravate; awkwardness; difficulty; discomfort; disquiet; effort; irritate; irritation; perplexity; poverty; sorrow; stress; tighten; turmoil; uneasiness; unrest; vexation; worry

English-Russian base dictionary > ease
20 Peg

1. n Пег

Old Peg — сыр из снятого молока

2. n колышек

tent peg — колышек для натягивания палатки

guide peg — контрольный колышек

peg down — закреплять колышками

peg for measuring chain — колышек для мерной цепи

3. n топ. разбивочный колышек

4. n деревянный гвоздь; нагель; шпилька

peg hole — отверстие подшип для деревянной пробки

5. n тех. шлифт; чека

6. n затычка; втулка

7. n текст. шпрынка

8. n вешалка; крючок

coat peg — вешалка для пальто

curtain peg — крючок для шторы

9. n колок

tuning peg — колок

planting peg — сажальный кол

planting peg — сажальный кол, садильник

10. n ножка или упор виолончели

peg along — упорно работать

11. n ножка, остриё волчка

12. n разг. колышек в крокете

to peg a tent down — прикреплять колышками к земле полы палатки

13. n фишка

14. n степень; предел

the topmost peg — наивысший предел

15. n разг. нога

16. n разг. деревянная нога

17. n разг. человек с деревянной ногой

peg leg — деревянная нога

18. n разг. амер. разг. штаны, брюки

зуб

19. n разг. мужской половой член

20. n разг. амер. разг. бросок

21. n разг. разг. виски или коньяк с содовой водой

to mix oneself a stiff peg — сделать себе крепкую смесь

22. n разг. гвоздики внутри большой пивной кружки

to drink by the peg — пить по очереди

peg tankard — большая пивная кружка

23. n разг. фин. поддержка; фиксация цены на определённом уровне

a peg to hang on — предлог, оправдание, зацепка

a peg to hang a grievance on — предлог для обиды

he will use anything as a peg to hang an argument on — он начинает спор из-за любой мелочи

to come down a peg — сбавить тон

he is a peg too high for me in his notions — его идеи выше моего понимания

a round peg in a square hole, a square peg in a round hole — человек не на своём месте; неподходящий человек

to be on the peg — получать взыскание; сидеть на гауптвахте

24. v прибивать гвоздями; прикреплять колышками

25. v забивать колышки

26. v обносить, огораживать колышками; размечать колышками

to peg out a mining claim — отметить границы золотоносного участка

27. v выдвигать

he was pegged for Attorney General — его выдвинули на пост министра юстиции

28. v тех. соединять на штифтах

assembly peg — монтажный штифт

29. v с. -х. провешивать, ставить вехи

30. v устанавливать цены или стоимость

31. v бирж. жарг. искусственно поддерживать; охранять от колебаний

to peg the market — поддерживать рыночные цены на одном уровне

32. v сл. швырять, бросать

she pegged a stone at me — она бросила в меня камнем

33. v сл. амер. бросать мяч

34. v сл. сл. тыкать; протыкать

she pegged at him with the umbrella — она ткнула его зонтиком

35. v сл. протыкать гарпуном, гарпунировать

to peg a shark — проткнуть гарпуном акулу

36. v амер. разг. суживать брюки

37. v амер. разг. закалывать брюки вокруг щиколотки

cyclists often peg their pants — велосипедисты часто закалывают брюки

38. v амер. разг. амер. сл. узнавать; опознавать; распознавать

he can peg trickster at once — он сразу может узнать мошенника

39. v амер. разг. сл. пить по заметкам

40. v амер. разг. сл. прилежно работать, вкалывать, корпеть

to peg away at a task — усердно заниматься делом

peg away — упорно работать

41. v амер. разг. амер. сл. бежать

down the street he pegged like a madman — он бежал по улице как делать стойку

42. v амер. разг. рыб. забрасывать удочку

43. v амер. разг. отмечать ход

44. v амер. разг. попасть шаром в колышек

45. v амер. разг. закончить игру, выиграть, занять последнюю дырку

Синонимический ряд:

1. pin (noun) bolt; cleat; dowel; nail; pin; plug; post; rivet; screw; skewer; spike; tack

2. step (noun) degree; grade; level; notch; rung; stage; step

3. fasten (verb) clinch; drive; fasten; imbed; insert; join; pin down; secure; tighten

Антонимический ряд:

hole

English-Russian base dictionary > Peg

Страницы

См. также в других словарях:

bolt — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for fastening things together VERB + BOLT ▪ tighten, tighten up ▪ loosen ▪ remove, undo, unscrew PHRASES … Collocations dictionary
tighten — verb ADVERB ▪ a little, slightly, etc. ▪ considerably ▪ gradually, slowly ▪ suddenly ▪ … Collocations dictionary
tighten up — phr verb Tighten up is used with these nouns as the object: ↑bolt, ↑rule, ↑security, ↑supervision … Collocations dictionary
Lug bolt — Lug Lug (l[u^]g), n. [Sw. lugg the forelock.] 1. The ear, or its lobe. [Scot. & Prov. Eng.] [1913 Webster] 2. That which projects like an ear, esp. that by which anything is supported, carried, or grasped, or to which a support is fastened; an… … The Collaborative International Dictionary of English
mechanics — /meuh kan iks/, n. 1. (used with a sing. v.) the branch of physics that deals with the action of forces on bodies and with motion, comprised of kinetics, statics, and kinematics. 2. (used with a sing. v.) the theoretical and practical application … Universalium
Multi-jackbolt tensioner — Multi jackbolt tensioners (MJT) provide an alternative to traditional bolted joints Rather than needing to tighten one large bolt, MJTs use several smaller jackbolts to drastically reduce the torque required to attain a certain preload. MJTs… … Wikipedia
Wrench — For other uses, see Wrench (disambiguation). A set of chrome vanadium metric wrenches, open at one end, box/ring at the other. This type is commonly known as a combination wrench. A wrench or spanner is a tool used to provide grip and mechanical… … Wikipedia
Screw thread — Internal and external threads illustrated using a common nut and bolt. The screw and nut pair can be used to convert torque into linear force. As the screw (or bolt) is rotated, the screw moves along its axis through the fixed nut, or the non… … Wikipedia
Screw — This article is about the fastener. For other uses, see Screw (disambiguation). Screws come in a variety of shapes and sizes for different purposes. U.S. quarter coin (diameter 24 mm) shown for scale. A screw, or bolt, is a type of fastener… … Wikipedia
Bolted joint — Bolted joints are one of the most common elements in construction and machine design. They consist of cap screws or studs that capture and join other parts, and are secured with the mating of screw threads.There are two main types of bolted joint … Wikipedia
Peanut butter wrench — A peanut butter wrench is the name used in North America for a single ended box wrench or ring spanner used in cycling to tighten cranks, or the wheel nuts (track nuts) on hubs with solid axles commonly found on track bicycles, particularly the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to tighten a bolt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to tighten a bolt

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: